A continuación la traducción de algunos fragmentos de una entrevista del presidente de EE. UU. Donald J. Trump:
El presidente Trump destacó la potente posición negociadora de Estados Unidos con Irán: “Lo que pienso es que vamos a conseguir un gran acuerdo. Creo que no tienen otra opción… Nos encontramos en una posición negociadora muy potente para hacer lo que otros presidentes deberían haber hecho durante 47 años; llevamos 47 años lidiando con esta gente sanguinaria”. El presidente Trump destacó las ventajas que tendría un acuerdo responsable para el pueblo iraní: “Irán puede salir adelante si llega a un acuerdo. Puede volver a ser una nación fuerte, una nación maravillosa. Tiene un pueblo increíble, pero parece sediento de sangre. Están liderados por personas muy, muy duras, por desgracia, y no me refiero a duras en el buen sentido… Tienen que usar la razón y el sentido común, y pueden situarse en una posición excelente para convertirse en un gran país, pero un país legítimo, no un país basado en la muerte y el horror”. El presidente Trump subrayó que Estados Unidos sigue dispuesto a tomar medidas decisivas si fracasan las negociaciones: “Es posible que haya bombardeos, porque creo que es mejor partir de esa actitud, pero estamos listos para actuar”.
El presidente Trump advirtió de las consecuencias catastróficas que tendría no hacer frente a la amenaza iraní: “¿Quieren ver cómo se hunde la bolsa? Intenten hacer estallar Oriente Medio, y luego Europa, y después vendrán a por nosotros. No vamos a permitir que eso ocurra”. El presidente Trump reafirmó la fortaleza y la independencia de Estados Unidos: “La OTAN me dijo: «No, enviaremos a alguien en cuanto esto termine»… No los necesitamos. Nunca los necesitaremos. De hecho, ellos nos necesitan a nosotros; nos necesitan desesperadamente porque son un tigre de papel”.
Para ver el texto original, ir a: https://www.whitehouse.gov/releases/2026/04/president-trump-addresses-key-issues-facing-the-nation-in-exclusive-cnbc-interview/
Comentarios
Publicar un comentario