SECRETARIO RUBIO: No voy a… Acabo de salir de una larga… Acabo de terminar una reunión de Gabinete. Así que se pueden imaginar.
PREGUNTA: Oh, vamos, tendrá algo más que decir. Tendrá algo más que decir.
PREGUNTA: Sr. Secretario, ¿va a pedir al G7 que ayuden con lo del estrecho de Ormuz?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, les interesa ayudar. Quiero decir, los otros países obtienen mucho más de su combustible de allí que nosotros, así que…
PREGUNTA: Pero, ¿qué tipo de ayuda va a pedir, dragaminas, ayuda naval?
SECRETARIO RUBIO: Bien, estos detalles, se lo dejo al Departamento de Guerra para que diga exactamente lo que es, pero es en su interés. Redunda en su interés nacional.
PREGUNTA: ¿Considera que la crítica del presidente Trump a la OTAN esta mañana, ese sentimiento….
SECRETARIO RUBIO: Creo que simplemente ha hecho una observación, y esa observación es que a Estados Unidos se le pide constantemente que ayude en una guerra, y tenemos más que ningún otro país en la guerra, en el mundo, en una guerra que está ocurriendo en otro continente, en Ucrania. Pero cuando Estados Unidos tuvo una necesidad, no obtuvo respuestas positivas. Así que él… en este momento solo está haciendo la observación de que… creo que fueron un par de líderes europeos quienes dijeron que esta no era una guerra de Europa. Bueno, Ucrania no es una guerra de Estados Unidos, y sin embargo hemos contribuido más a esa lucha que cualquier otro país del mundo. Así que será algo que habrá que examinar y que el Presidente tendrá que tener en cuenta en adelante.
PREGUNTA: ¿Cuál es su evaluación de…
PREGUNTA: Bueno, bueno…
PREGUNTA: ¿Cuál es su evaluación del apoyo de Rusia a Irán ahora?
SECRETARIO RUBIO: ¿Su evaluación de eso?
PREGUNTA: Si, ¿cuál es su evaluación?
SECRETARIO RUBIO: Creo que Rusia está principalmente concentrándose en la guerra que tiene ahora mismo. Aparte de eso, no tengo nada que añadir ahora mismo, ciertamente no en los medios.
PREGUNTA: Entonces, usted… ¿Le preocupa a usted en algo el recibimiento que pueda tener (inaudible)…
SECRETARIO RUBIO: ¿El recibimiento que pueda tener? ¿Por parte de quién?
PREGUNTA: Bueno, por los líderes (inaudible).
SECRETARIO RUBIO: No me preocupa. Estoy aquí en nombre de los Estados Unidos de América.
PREGUNTA: No, están…
SECRETARIO RUBIO: Espero con interés reunirme con ellos. No sé qué recibimiento voy a tener de su parte. Pienso que deben estar contentos de que vaya, porque ahora no tienen que ir.
PREGUNTA: Bien…
PREGUNTA: ¿Es el plazo para la diplomacia con Irán todavía mañana, Sr. Secretario?
PREGUNTA: No, no, estarán contentos, incluso… no están contentos con… con lo que está ocurriendo.
SECRETARIO RUBIO: Bueno, una vez más, no estoy ahí para hacerles felices. Me llevo bien con todos ellos a nivel personal, y colaboramos con esos gobiernos muy cuidadosamente, pero a quienes me interesa hacer felices es al pueblo de Estados Unidos. Es para ellos para quienes trabajo. No trabajo para Francia, Alemania o Japón. Todos ellos son buenas personas. Vamos a tener unas reuniones estupendas.
PREGUNTA: ¿Puede el estrecho…
SECRETARIO RUBIO: Pero trabajo para… trabajo para el pueblo de Estados Unidos.
PREGUNTA: ¿Es el plazo todavía mañana, Sr. Secretario?
SECRETARIO RUBIO: ¿Qué?
PREGUNTA: ¿Es el plazo para que Irán participe todavía mañana, o ha cambiado?
SECRETARIO RUBIO: El Presidente habló sobre eso en la reunión del Gabinete, así que…
PREGUNTA: ¿Qué es?
PREGUNTA: ¿Puede el estrecho volverse a abrir sin usar tropas en el terreno, soldados en el terreno por parte de Estados Unidos?
SECRETARIO RUBIO: Esa es una pregunta sobre táctica militar. No voy a especular respecto a lo que hará falta.
PREGUNTA: Sr. Secretario…
SECRETARIO RUBIO: Podría abrirse mañana si Irán dejara de amenazar al transporte marítimo mundial, lo cual es un escándalo y una violación del derecho internacional. Todos aquellos países a los que les importa el derecho internacional deberían hacer algo al respecto.
PREGUNTA: ¿Qué ayuda pediría a sus asociados del G7?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, no es ayuda para nosotros. Como ya he dicho, muy poca de nuestra energía pasa por el estrecho de Ormuz. Es el mundo el que tiene un gran interés en ello, así que deberían dar un paso adelante y ocuparse del asunto.
PREGUNTA: Sr. Secretario, ¿con quién está usted negociando en la parte de Irán?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, una vez más, no vamos a entrar en esos detalles. Hay países intermediarios que están transmitiendo mensajes y se han logrado avances. Se han logrado algunos avances concretos como han visto y como ya se ha documentado. Hay una cantidad creciente de energía que circula a través del estrecho, no tanta como debería circular, pero parte de ella se ha reactivado. Así que, de nuevo, ha habido algunos avances en lo que respecta al intercambio de mensajes, pero se trata de un proceso en curso y cambiante, y no es algo que vayamos a negociar ni a comentar en los medios.
PREGUNTA: ¿Piensa que estos avances son suficientes para ambas partes para quizá reunirse en persona pronto?
SECRETARIO RUBIO: Ya veremos. Ya veremos cómo evoluciona. No quiero hacer un juicio previo. No quiero hacer predicciones. Como dije, veremos que ocurre. ¿De acuerdo? Gracias muchachos.
PREGUNTA: Gracias.
Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/
Comentarios
Publicar un comentario