Declaraciones del secretario de Estado Marco Rubio conjunta con el ministro de Exteriores de Grecia Giorgos Gerapetritis
A continuación la traducción de algunas de las declaraciones del secretario de Estado de EE. UU. Marco Rubio:
PREGUNTA: Sr. Secretario, ayer el Vicepresidente dijo que Irán tiene que hacer algo significativo respecto a su capacidad de enriquecimiento nuclear. ¿Eso significa que Estados Unidos está ahora abierto a que Irán tenga capacidad de enriquecimiento por encima de “cero”?
SECRETARIO RUBIO: No entiendo la confusión en torno al programa nuclear. Irán no puede tener un arma nuclear; así de sencillo, y punto, fin de la historia. No voy a entrar en detalles sobre lo que sería aceptable o no. Lo que sí puedo decirles es que nunca van a tener un programa nuclear. Y cualquier acuerdo al que lleguen y que resulte aceptable para Estados Unidos debe garantizar que Irán nunca tendrá un arma nuclear. Esa es nuestra postura; esa es la razón por la que todo esto comenzó.
Y es importante comprender, y ya lo he señalado en numerosas ocasiones; lo volveré a señalar, que lo que Irán intentaba hacer era desarrollar una capacidad convencional tan enorme que se convirtiera en intocable. En resumen, se presentarían ante el mundo dentro de uno o dos años y dirían: “no pueden atacarnos; vamos a fabricar un arma nuclear y no hay nada que puedan hacer al respecto, porque disponemos de tantos misiles y tantos drones que, si intentan hacer algo contra nuestro programa nuclear, arrasaremos todos los países de Oriente Medio; expulsaremos a las fuerzas estadounidenses de la región; podemos hacer lo que queramos”.
Eso es lo que intentaban conseguir. El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, nunca iba a permitir que eso sucediera. Simplemente, no iba a hacerlo. Abordó un asunto que se había ignorado durante demasiado tiempo. Y así, destruyó su programa de drones, su capacidad de fabricación de drones. Destruyó su capacidad en materia de misiles. Erosionó gravemente ambas capacidades en lo que respecta a los lanzadores actuales. Destruyó su armada; destruyó su fuerza aérea. Hoy en día son mucho menos poderosos militarmente de lo que eran, y esa línea de inmunidad tras la que intentaban esconderse ha sido eliminada. Nunca tendrán un arma nuclear, y punto, no mientras el presidente Trump siga en el cargo. Y eso, para nosotros, es la línea que está clara.
Ahora bien, en cuanto a cómo lograrlo y seguir adelante, creo que en el pasado hemos tenido múltiples oportunidades para llegar a un acuerdo sobre esas cuestiones, y no lo han conseguido. Ahora se enfrentan a sanciones devastadoras. Su economía se encuentra en caída libre total y absoluta. Me alegra que, por primera vez, incluso los medios de comunicación de Estados Unidos están empezando a informar sobre la grave situación a la que se enfrenta Irán. El estrecho de Ormuz está abierto. En estos momentos circula tanto petróleo como antes de que comenzara este conflicto, por lo que han perdido por completo el control del estrecho. Y su economía, y no es solo que se encuentre ahora en caída libre, la economía iraní está a punto de alcanzar un punto en el que pocos países del mundo han estado en cuanto a lo grave que va a llegar a ser la situación.
Y todo es culpa, toda la culpa es, de los clérigos chiítas radicales que toman las decisiones en ese país. Son ellos quienes han llevado al pobre pueblo de Irán a la situación en la que se encuentra, porque cada dólar y cada céntimo que obtiene ese régimen no lo destinan a carreteras, puentes ni a ayudar a mejorar la vida del pueblo iraní. Gastan ese dinero en Hezbolá, Hamás y las milicias que lanzan cohetes desde Iraq, así como en los hutíes. En eso es en lo que gastan su dinero. Deberían haberlo destinado a su pueblo, pero en lugar de eso lo gastan en terrorismo y en armas. Así que esperemos que eso cambie. Pero… sí, nunca tendrán un arma nuclear.
PREGUNTA: ¿Cuál es su postura respecto al papel del Gobierno en evitar que Frontier Labs amenacen el futuro de la raza humana?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, tenemos, solo en lo que respecta a la super… que no importa cuál sea mi postura al respecto. No se trata de cuál sea mi postura, sino de cuál es la del Gobierno de Estados Unidos; el Gobierno de Estados Unidos ha establecido un proceso, como usted sabe. Jay Clayton dirige ese grupo de trabajo, y su cometido es determinar cómo va a actuar Estados Unidos ante los intentos de regular y mitigar los posibles inconvenientes de la superinteligencia, pero también cómo aprovechar las ventajas que esta va a aportar.
Así pues, contamos con un grupo de trabajo que él preside y en el que participa un buen equipo de personas. Y ahí es donde encontrarán la… y miren, se trata de una cuestión nueva. Quiero decir, no es un tema nuevo, pero sí uno que ha evolucionado rápidamente en cuanto a la toma de conciencia de las personas y de los Estados nación que deben abordarlo. Y hemos puesto en marcha un proceso para hacerlo en lo que respecta a la respuesta de Estados Unidos, y colaboraremos muy estrechamente con nuestros aliados de todo el mundo también.
Por lo tanto, me limitaría a remitirles a ese proceso y a ese grupo de trabajo ahora que comienza su labor. Ya vieron lo que hizo el Presidente la semana pasada, cuando se celebró una reunión con todos los líderes de ese ámbito. Se emitió una declaración conjunta que, en cierto modo, esbozaba a grandes rasgos cómo vamos a abordar esto. Y el objetivo es este, tal y como yo lo describiría de la forma más sencilla posible. La superinteligencia, o lo que la gente denomina IA, va a ser una realidad, ¿de acuerdo? Ya está ocurriendo. La pregunta es la siguiente: ¿cómo aprovechamos sus aspectos positivos y la canalizamos de manera que redunde en beneficio de nuestro país? ¿Y cómo mitigamos o prevenimos los peligros que conlleva?
Y, para empezar, hay que comprender cuáles son los posibles beneficios y cuáles son los posibles inconvenientes. Y, a continuación, ¿qué papel puede desempeñar el Gobierno en lo que respecta a una estructura reguladora que influya en esos dos aspectos? Destacar y garantizar que nuestro país se beneficie de los aspectos positivos, al tiempo que se mitigan los peligros: para eso está diseñado este proceso, y están trabajando con gran rapidez; de hecho, deben hacerlo con gran rapidez porque esa tecnología está evolucionando a un ritmo extremadamente rápido.
Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/
Comentarios
Publicar un comentario