En esta página
Resumen
Asistencia a los ciudadanos estadounidenses
Formas de ayudar
Contribuciones monetarias
Donaciones en especie
Cómo hacer donaciones de manera segura
Participación de empresas y del sector privado
Voluntariado
Protección de menores en situaciones de emergencia
Notas relacionadas
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Resumen
En la mañana del 10 de agosto de 2026, un terremoto de magnitud 7,4 sacudió Colombia, causando daños importantes, heridos y víctimas mortales en las regiones oeste y central del país. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) emitió una alerta naranja por víctimas mortales relacionadas con el temblor, lo que indica que es probable que se produzcan numerosas víctimas. El USGS también emitió una alerta roja por pérdidas económicas, lo que indica que es probable que se produzcan daños extensos y que el desastre tenga un alcance generalizado.
En respuesta a este terremoto, la Administración Trump está movilizando ayuda humanitaria vital a través de socios de confianza. El Departamento de Estado también ha desplegado un Equipo de Respuesta para Asistencia ante Desastres (DART) para coordinar la respuesta de Estados Unidos en colaboración con otros departamentos estadounidenses, agencias de la ONU, ONG y el Gobierno del presidente colombiano Abelardo de la Espriella. Además, el Departamento de Estado ha desplegado dos equipos de apoyo técnico de búsqueda y rescate urbano (USAR) que están realizando evaluaciones estructurales y prestando apoyo a las operaciones de búsqueda y rescate de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) de Colombia.
Asistencia a los ciudadanos estadounidenses
La Administración Trump no tiene mayor prioridad que la seguridad y la protección de los estadounidenses. El Departamento de Estado trabaja sin descanso para proporcionar asistencia consular a los ciudadanos estadounidenses y a sus familias en las zonas afectadas.
Los estadounidenses en Colombia pueden comunicarse con nosotros al +1-202-501-4444 las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para recibir asistencia.
Familiares y amigos en Estados Unidos que estén preocupados por sus seres queridos estadounidenses en Colombia pueden llamar gratuitamente al +1-888-407-4747.
Manténgase al día de nuestras últimas alertas sobre desastres naturales.
Los estadounidenses deben inscribirse en el Programa inteligente de inscripción de viajeros (Smart Traveler Enrollment Program, o STEP) en la página web STEP.state.gov para recibir actualizaciones de seguridad de la embajada de Estados Unidos, y seguir las cuentas @TravelGov y @USEmbassyBogota en las redes sociales y la cuenta “U.S. Department of State – Security Updates for U.S. Citizens ” (Departamento de Estado de EE. UU. – Actualizaciones de seguridad para ciudadanos estadounidenses) en WhatsApp para obtener la información más actualizada.
Formas de ayudar
Contribuciones monetarias
Las donaciones económicas a organizaciones de socorro establecidas son la forma de contribuir a la respuesta a desastres que resulta más eficiente y tiene mayor impacto.
Las contribuciones monetarias permiten a las organizaciones comprar insumos que se necesitan de manera urgente a nivel local, y evitar así demoras, costos de transporte elevados e inconvenientes aduaneros. Las compras locales también favorecen a las economías afectadas y aseguran que los bienes sean culturalmente adecuados y se entreguen con rapidez.
Cada donación económica, sin importar cuánto sea, ayuda a salvar vidas y a mitigar el sufrimiento.
El Departamento se ha asociado con las siguientes organizaciones para proporcionar apoyo a la respuesta, incluyendo las que siguen a continuación que aceptan contribuciones económicas del público: Catholic Relief Services , la Organización Internacional para las Migraciones , el Programa Mundial de Alimentos de la ONU y World Vision .
Donaciones en especie
Las donaciones de artículos no solicitados (como ropa, alimentos, medicinas o agua embotellada) a menudo obstruyen las cadenas de suministro, desvían recursos e incrementan los costos logísticos. Envíe ayuda material solo cuando lo solicite expresamente una agencia de socorro establecida y se hayan coordinado previamente todos los aspectos relacionados con el envío, almacenamiento y las cuestiones aduaneras.
Las organizaciones de socorro evalúan las necesidades sobre el terreno y actúan de manera coordinada con los gobiernos y grupos locales. Cuando se necesiten donaciones en especie, las agencias emitirán llamados específicos y darán instrucciones claras.
El Departamento de Estado de Estados Unidos no brinda transporte gratuito para los artículos donados; los propios donantes son responsables de toda la logística y los costos relacionados.
Las donaciones de suministros médicos requieren conocimientos especializados y son gestionadas con mayor eficacia por organizaciones autorizadas. Consulte más recursos en la guía de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA).
Cómo hacer donaciones de manera segura
Verifique siempre la legitimidad de las organizaciones antes de donar. Después de los desastres, existe un riesgo de estafas, que incluye organizaciones benéficas falsas, campañas generadas por inteligencia artificial (IA) e iniciativas de financiación colectiva (crowdfunding) fraudulentas. La Comisión Federal de Comercio brinda orientación sobre el tema, al igual que varias organizaciones que supervisan a entidades y organizaciones privadas.
Consulte también la página web de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro y la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (Lista SDN) para cerciorarse de que su donación se dirija a una organización establecida y sea consistente con las sanciones de Estados Unidos.
Participación de empresas y del sector privado
El sector privado desempeña un papel fundamental en la respuesta y la recuperación ante desastres. Las empresas que tienen capacidades únicas, como las de tecnología, logística o productos especializados, deben coordinar sus actividades con los países anfitriones y las agencias de socorro, a fin de asegurar que las contribuciones sean adecuadas y eficaces para complementar las carencias en la respuesta y acelerar la recuperación económica a largo plazo.
Para vender bienes o servicios al gobierno de Estados Unidos en relación con la respuesta a desastres o la recuperación, visite la página web “Doing Business with the Department of State” (Hacer negocios con el Departamento de Estado).
Las empresas que buscan oportunidades para apoyar la recuperación y reconstrucción a largo plazo después de un desastre pueden estar atentas a proyectos posibles, vigentes y futuros a través del portal de Proyectos y operaciones del Banco Mundial . Asimismo, se pueden enviar solicitudes de información sobre adquisiciones relacionadas con proyectos a la cuenta de correo electrónico pfquestions@worldbank.org. Como alternativa, las empresas pueden presentar su propuesta de proyecto a través del sitio web de la Corporación Financiera de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (DFC) después de consultar los requisitos de elegibilidad, que por lo general incluyen la asociación con Estados Unidos, liderazgo en el sector privado y un impacto positivo en el desarrollo.
Las empresas que tengan interés en colaborar con el Departamento de Estado de Estados Unidos sobre la base de valores comunes y el intercambio de recursos deben comunicarse a la cuenta de correo electrónico PSDisasterResponse@state.gov.
Voluntariado
Las oportunidades de brindar socorro en casos de desastre en el extranjero para voluntarios que no hayan recibido capacitación son extremadamente limitadas.
Las agencias de socorro dan prioridad a candidatos con habilidades lingüísticas locales, conocimientos técnicos y vasta experiencia (a menudo más de 10 años) en campos como la medicina, la logística o la ingeniería.
Ninguna persona debe trasladarse a una región de desastre con la intención de ser voluntaria, a menos que exista un acuerdo claro de que será recibida por una organización establecida que trabaje en la zona de desastre. La organización anfitriona también debe colaborar para asegurar que se cumplan los requisitos relacionados con viajes y logística.
Las personas que quieran ayudar pueden hacerlo recaudando fondos y promoviendo información sobre las organizaciones establecidas.
Protección de menores en situaciones de emergencia
El Departamento de Estado de EE. UU. recibe con frecuencia consultas de ciudadanos estadounidenses preocupados por los niños en entornos de desastre. Sin embargo, resulta sumamente difícil, durante las crisis, determinar su situación familiar, incluyendo si son elegibles para la inmigración conforme a las leyes de EE. UU. Es posible que estén temporalmente separados de sus familias debido al caos generado por el desastre.
La mejor manera de apoyar a los niños en situaciones de crisis es realizar una donación económica a una organización establecida de protección infantil.
Descargo de responsabilidad
El Departamento proporciona los enlaces indicados anteriormente a una serie de organizaciones que ofrecen esfuerzos de asistencia. El Departamento no respalda a estas organizaciones ni controla ninguna información contenida en los sitios web de dichos enlaces.
Comentarios
Publicar un comentario