Entrevista del secretario de Estado Marco Rubio con Lara Trump del programa “My View” de la emisora Fox News

 

A continuación la traducción de algunos fragmentos de una entrevista del secretario de Estado de EE. UU. Marco Rubio:

PREGUNTA: Secretario, qué gusto tenerlo aquí nuevamente. Muchas gracias.

SECRETARIO RUBIO: Un gusto estar aquí de nuevo. Ha pasado tiempo.

PREGUNTA: Sí. Hay tanto de qué hablar, pero quiero comenzar con Cuba.

SECRETARIO RUBIO: Sí.

PREGUNTA: Este ha sido un tema de particular interés para el Departamento de Estado en este momento. Ustedes publicaron un informe de 100 páginas sobre Cuba, al que llamaron “La Capital del Comunismo del Siglo XXI”. Este informe trata sobre el hecho de que el objetivo de Cuba es, esencialmente, borrar a Estados Unidos de la faz de la Tierra. También detalla una red de espionaje cubana que ha estado socavando los intereses estadounidenses. ¿Cómo llegamos a un punto en el que Cuba se ha convertido en una amenaza tan grande, se siente así otra vez, para Estados Unidos?

SECRETARIO RUBIO: Creo que para quienes han seguido el tema de Cuba, esto no nos resulta desconocido. Pero para el estadounidense promedio, ve a Cuba como un país pequeño a 90 millas de nuestras costas, con una población de nueve millones y medio de habitantes. Pero la gente olvida que, cuando se trata de cosas como el espionaje y las operaciones de influencia, en realidad son una superpotencia de influencia y espionaje. Si uno mira la historia del espionaje en Estados Unidos, Cuba es el único país que consistentemente ha infiltrado y colocado espías en nuestro sistema sin siquiera pagarles.

Tuvimos un embajador, un embajador estadounidense, que resultó ser un espía cubano y que recientemente fue condenado. Han logrado penetrar los niveles más altos de la Agencia de Inteligencia de Defensa. Ana Belén Montes fue uno de los mayores fracasos de inteligencia por parte de Estados Unidos y una de las mayores penetraciones que hemos tenido en nuestro sistema.

Y luego, en el frente de la influencia, si uno observa toda América Latina, cada insurgencia comunista de izquierda que ha desestabilizado gobiernos en toda la región, cada una de ellas en los últimos 40 o 50 años ha encontrado su apoyo, su ayuda, y en muchos casos su origen, en una operación de influencia cubana. Así que fue un informe importante para resaltar el papel que tienen en nuestro país, un papel muy negativo.

PREGUNTA: El informe también vincula la influencia cubana con el auge de Antifa, los disturbios que vimos en 2020, así como el aumento del activismo radical que hemos visto en todos los campus universitarios. Para la persona promedio, esas cosas creo que se sienten generalmente orgánicas, pero resulta que hay muchos poderes distintos, Cuba uno de ellos, que influyen en todo esto día a día.

SECRETARIO RUBIO: Es la misma red de manifestantes en todo el país. Son las mismas personas que se vieron en las calles quemando cosas en 2020. Luego dan un giro y se convierten en manifestantes en favor de Hamás; luego vuelven a dar otro giro y, en menos de 48 horas del arresto de Maduro, tenían carteles preimpresos afuera del tribunal exigiendo su liberación. Y luego están ahí afuera con el tema de ICE, atacando a agentes de ICE.

No hay nada orgánico en esto. Está financiado, está organizado, y Cuba forma parte de esa red, y en algunos casos una parte fundamental de esa red. Y es una red que utilizarán como arma en contra nuestra, y hablan de ello abiertamente, sobre cómo utilizarán esa red para presionar a los legisladores estadounidenses, no solo aquí en Estados Unidos, como Code Pink, sino en todo el mundo.

PREGUNTA: Los críticos de este informe, por supuesto, dicen que estas son tácticas intimidatorias para posiblemente justificar alguna acción militar estadounidense contra Cuba. Suena a que esto es algo que debemos tomar en serio, y este informe suena muy real.

SECRETARIO RUBIO: Todo lo que se dice ahí es basado en hechos. Y francamente, no creo que puedan refutarlo. La gente puede argumentar que no deberíamos hacer nada al respecto, y sé que hay bastante gente en el ámbito académico estadounidense, y francamente en la prensa estadounidense, que simpatiza con el régimen cubano y lo ha hecho durante mucho tiempo. Parte de ello está motivado por su sentimiento contra Estados Unidos, y parte por afinidad ideológica. Hay bastantes, suficientes personas en nodos clave de nuestra sociedad, incluyendo profesores, pero francamente, en el pasado hemos visto a personas dentro de nuestro propio Gobierno, que simpatizan con el régimen cubano. Así es como ellos consiguen espías sin pagarles. Pero eso no significa que podamos ignorar esta amenaza.

Dejando de lado por un momento mi historia personal, el hecho de que soy estadounidense de origen cubano, el hecho de que crecí en Miami. Esto está a 90 millas de nuestras costas. Un Estado fallido a 90 millas de nuestras costas que además está alineado con adversarios de Estados Unidos es una amenaza a la seguridad nacional de nuestro país.

PREGUNTA: Quiero pasar rápidamente a Venezuela. El Gobierno interino y los líderes de la oposición allí están tomando medidas hacia un posible futuro con elecciones democráticas. ¿Qué papel está desempeñando actualmente Estados Unidos, y qué nos puede decir sobre Venezuela?

SECRETARIO RUBIO: Bueno, lo primero sobre Venezuela es que sé que no estamos en la era de la paciencia y la persistencia, pero estas cosas toman tiempo. Se está tratando con un sistema que ha estado en el poder por más de un cuarto de siglo, así que esas son raíces profundas con las que hay que lidiar. También es un país que enfrenta muchos problemas, quiero decir bastantes problemas económicos, sin mencionar que ahora han sufrido un terremoto.

Por ello siempre hemos hablado de una primera etapa, en la que nuestra prioridad era la estabilización. No queríamos que el país cayera en una guerra civil, una migración masiva, disturbios civiles, etcétera. El paso dos es una etapa de recuperación, en la que creo que ya estamos. Evidentemente, el terremoto añade complejidad a esto. Hay que tener una economía en funcionamiento. Es necesario contar con leyes, normas y regulaciones establecidas para que los inversionistas de Estados Unidos y de todo el mundo puedan invertir con seguridad y generar prosperidad.

En última instancia, tiene que haber una transición. En algún momento tiene que haber elecciones legítimas en todos los niveles para que la gente sepa que el gobierno que está en el poder es un gobierno legítimo elegido por su pueblo. El primer paso hacia eso es una reconciliación nacional. Este es un pueblo que ha estado dividido políticamente durante mucho tiempo, unos contra otros, y habrá que observar modelos como el que se vio en Europa del Este tras la caída de la Unión Soviética. Considero que la función que el Gobierno de Estados Unidos puede seguir desempeñando es la de facilitador de todo esto.

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/07/secretary-of-state-marco-rubio-on-fox-news-channels-my-view-with-lara-trump/