Embajador Navarro resalta el liderazgo estadounidense en la preparación y respuesta ante desastres a nivel regional

 

MODERADORA: Buenas tardes, mi nombre es Natalia Molano, soy la directora del Centro de Medios del Departamento de Estado de los Estados Unidos en Miami, Florida. Doy la bienvenida y agradezco a los periodistas internacionales que están conectados a esta conferencia de prensa virtual. Tengo el privilegio de darle la bienvenida y presentar al embajador de Estados Unidos al Perú, Bernie Navarro, y al ministro de Relaciones Exteriores de Perú, Carlos Espá. Estos dos distinguidos líderes hablarán sobre la cooperación internacional ante el riesgo por el fenómeno de El Niño, destacando la resiliencia ante desastres como ficha clave para fortalecer los intereses regionales, comerciales y de seguridad.  

Esta conferencia de prensa es de atribución u “on the record”. La transcripción de esta llamada será publicada en el sitio web de traducciones al español del Departamento de Estado. Comenzaremos la conferencia virtual con breves comentarios de apertura y luego pasaremos al espacio de preguntas de la prensa. Embajador Navarro, lo invito a comenzar sus comentarios de apertura. 

EMBAJADOR NAVARRO: Gracias, Natalia, y los que se unen a la llamada. Mira, muy contento. Regresamos esta mañana del sur de la Florida, donde convocamos una cumbre para hablar y dialogar sobre el tema de El Niño y para prepararnos para ese fenómeno. Juntamos en el Comando Sur a todas las agencias de los Estados Unidos para reunirnos con nuestras contrapartes en el Perú para ver cuáles son las necesidades, cómo podemos ya empezar a trabajar sobre los problemas que vienen antes que venga el problema. Y creo que es una cumbre histórica.  

Siempre en todos estos fenómenos empezamos a hablar después de que pasa el fenómeno, y empezamos antes. Y creo que para los Estados Unidos es importante ya saber las necesidades y posicionar los recursos que hagan falta en el punto clave. Y, de parte del Perú, nosotros oímos el llamado de la presidenta Fujimori en su inauguración y que el tema del fenómeno de El Niño iba a ser lo más importante que ella tenía que enfrentar en el momento. Así que, enseguida, Estados Unidos se movilizó. Armamos esta cumbre. Le quiero dar las gracias al presidente Trump y el secretario de Estado Marco Rubio, que puso todos los recursos de los Estados Unidos en el Comando Sur para apoyar con este fenómeno. Así que creo que es un momento histórico, un momento clave, un patrón para enfrentar estos fenómenos en el futuro.  

Estamos viendo otros desastres que han pasado, como el desastre en Venezuela y en Colombia, y los recursos vinieron a través de… como una reacción de lo que pasó. Pero en este momento nos estamos preparando, y bien preparando, para lo que nos enfrenta.  

Así que muchas gracias y le quiero dar las gracias al canciller por su liderazgo y juntar a todo el equipo en Perú rápidamente para tener un modelo para seguir y para ver cuáles son las necesidades. Así que le doy las gracias al canciller por su liderazgo en este momento. 

MODERADORA: Canciller Espá, lo invito a comenzar sus comentarios de apertura. 

CANCILLER ESPÁ: Bueno, en primer lugar, un saludo para Natalia Molano, porque hemos sido colegas en una vida pasada y el que agradece, el que agradece soy yo. Le agradezco mucho al señor embajador por estos dos días intensos de trabajo en Miami, lo que puede ser un modelo para la región, porque esta ha sido la primera reunión organizada en el Comando Sur, pero todas las agencias de Estados Unidos involucradas nos hemos reunido ahí también con la parte peruana.  

Hemos tenido la oportunidad de presentar exactamente cuáles van a ser, digamos, las necesidades y las etapas, las etapas que se van a venir dando en relación al fenómeno de El Niño, a la confluencia de dos fenómenos de El Niño que vamos a tener a final de año.  

En este momento, en el Perú estamos sufriendo las consecuencias ya iniciales de lo que es el fenómeno de El Niño local, que aquí en el Perú llamamos el Fenómeno de El Niño Costero. Pero de acuerdo a las previsiones de la NOAA, hay un 90% de posibilidades en este momento de que a final de año se produzca la confluencia de El Niño Costero con El Niño Global. Por eso es que estamos tan preocupados y también por eso estamos tan ocupados con el Gobierno de los Estados Unidos para prevenir, para mitigar y para responder a la emergencia cuando este fenómeno del Niño se abata sobre el Perú y, sobre todo, sobre el norte del Perú.  

De manera que han sido dos días realmente muy fructíferos, importantes. Vamos a establecer, ya desde el día de ayer ya se está trabajando una hoja de ruta con todas las diferentes etapas en la que un país amigo, como es Estados Unidos, va a estar presente junto al Perú para hacer frente a esta emergencia que, como bien sabemos, es una de las dos grandes prioridades de la presidenta Fujimori. La primera prioridad es el tema de la seguridad ciudadana, la lucha contra la criminalidad, contra las organizaciones criminales transnacionales, y en segundo lugar, enfrentar exitosamente el fenómeno del Niño. 

MODERADORA: Ahora comenzaremos el espacio de preguntas y respuestas. Estimados periodistas, pedimos que cada uno tenga su nombre y afiliación de prensa en la plataforma para poder identificarlos.  

Para hacer su pregunta, levante su mano virtual en la plataforma de Zoom. Cuando anuncie su nombre, le daremos la palabra.  

Por favor, haga solo una pregunta de una manera concisa. Si no tiene micrófono, puede hacer su pregunta por escrito en la pestaña de “Preguntas y respuestas”.  

Vamos a comenzar con Andrés Fidanza de El Observador. 

PREGUNTA: Muchísimas gracias, y muchísimas gracias a ambos por este espacio. Comienzo por esto último que mencionaba el canciller: El tema de la seguridad. Le pido más detalles sobre los acuerdos que se están firmando con Estados Unidos. Entiendo que, en particular, con el FBI para combatir a los grupos criminales transnacionales en algún punto. Muchísimas gracias. 

CANCILLER ESPÁ: Bueno, en el tema de seguridad ciudadana, por supuesto, como ustedes saben, tenemos la iniciativa de los Estados Unidos, que es el Escudo de las Américas. Nosotros hemos mostrado un interés, un interés especial en incorporarnos al Escudo de las Américas.  

El Escudo de las Américas es un mecanismo multilateral liderado por los Estados Unidos, que va a significar la cooperación entre los diferentes países involucrados.  

Inicialmente fueron 13 países que se incorporaron al Escudo de las Américas: Argentina, El Salvador y señaladamente los países de la región. Luego, recientemente se ha incorporado Colombia con el presidente, con la asunción del presidente De La Espriella. Nosotros también esperamos incorporarnos al Escudo de las Américas próximamente.  

Y en este contexto de colaboración entre todos los países del hemisferio, sobre la base del convencimiento de que organizaciones criminales transnacionales no pueden ser combatidas individual y singularmente por los países de manera aislada. Y en segundo lugar, por el hecho de que cuando se lucha contra la criminalidad de manera directa o eficiente en un país, generalmente estas organizaciones, que son flexibles, se trasladan a los otros países.  

Entonces es necesaria la coordinación, la coordinación en las fronteras, la coordinación en temas de inteligencia, la coordinación entre los sistemas judiciales, la coordinación en temas de ciberseguridad. O sea, todos nos enfrentamos en el hemisferio occidental contra una amenaza muy grande que son estas organizaciones transnacionales criminales que se dedican al narcotráfico, que se dedican al lavado de activos, que se dedican al terrorismo y en ese sentido estamos estableciendo todos estos mecanismos y estos acercamientos y aproximaciones que en el contexto del Escudo de América van a dar una respuesta definitiva a estas organizaciones criminales que han venido haciendo lo que les ha dado la gana durante los últimos 20 años. 

MODERADORA: Gracias. Ahora vamos a escuchar de Daniel Collín, de NTN 23. Adelante, Daniel. 

PREGUNTA: Muy buenas tardes desde Guatemala. Saludos hasta pues a los compatriotas en Perú. Es importante la acción para atender las causas del fenómeno de El Niño justamente en Perú, no solamente en Perú, pues vemos esta situación a nivel regional. Se ha hablado en conjunto con los países, incluyendo Guatemala, quizás para el abordaje de apoyo por parte del Gobierno de los Estados Unidos, para la atención del impacto. Justamente en Guatemala, el tema de desnutrición, pues podría elevarse y se está registrando en cultivos, así como en Perú. No sé si se ha abordado en conjunto regionalmente una atención a países con mayor impacto regional. Muchas gracias. 

EMBAJADOR NAVARRO: Gracias por la pregunta. Creo que sí. Creo que esta primera cumbre va a servir como modelo para ver cómo vamos a enfrentar el problema de El Niño regionalmente. Así que creo que vamos a seguir. Y el Comando Sur vio muchos de los temas.  

Muchos de los temas se parecen uno con el otro, ¿no? Y las agencias de los Estados Unidos estaban todas dispuestas a aportar y apoyar. Así que sí, eso va a pasar, creo que estamos en un buen camino. Y este va a ser el primero de muchos.  

También una cosa importante es que se conozcan las contrapartes de los países con los recursos. Eso creo que fue un éxito en sí mismo. También tener la sociedad civil de Perú y tener a la sociedad, a la diáspora del Perú en la cumbre, creo que es importante, porque cuando hemos visto estos fenómenos en otros tiempos, se activan, pero se demora cómo llega la ayuda.  

Y tuvimos ahí una ONG, GEMS, que sirve, que es una ONG ejemplar que ha trabajado por todo el mundo y está muy allegado a los Estados Unidos, al sistema este de emergencia que sirve como el puente. Así que la diáspora está apoyando, la sociedad civil en Perú está esperando y el puente lo tenemos en GEMS.  

Solamente eso son meses de acordar, de tener esas relaciones. Ya lo hicimos ahí mismito. Así que, yo sí creo que esto va a servir como un modelo para el cómo vamos a enfrentar, como los Estados Unidos, este fenómeno regionalmente.  

Así que muchas gracias por la pregunta. Pero sí, yo creo que más cosas van a pasar por esta cumbre que se hizo, y le doy las gracias al Gobierno del Perú y al canciller por el liderazgo. Pero fue el primer problema que dijeron que iban a tener que enfrentar. Estados Unidos oyó el llamado a ese problema y nos activamos.  

Así que es muy importante que los países también, tanto en Guatemala, como en la región, se activen y empiecen a planificar. La planificación es muy importante. Tenemos meses para llegar a eso. No debiéramos esperar a saber qué va a pasar. Sabemos qué va a pasar. Y si no pasa, gracias a Dios. Pero tenemos que prepararnos y eso es lo que estamos haciendo con el Perú.  

Y le hago un llamado a los otros países que se empiecen a preparar, activen, que hagan un team de liderazgo para enfrentar el problema y podemos apoyar en otros países. 

CANCILLER ESPÁ: Y si me permites, Natalia, quisiera agregar un aspecto importante que ha señalado nuestro colega, que es el tema de la vinculación de determinados problemas estructurales o que se agudizan con el fenómeno de El Niño.  

En el caso peruano, y seguramente algunos otros países también de América Latina, es el problema no solamente de la desnutrición infantil, sino la anemia, que está vinculada con el tema de la calidad del agua potable.  

Y ese es uno de los graves problemas que trae esta abundancia de agua, de lluvias y de desborde. La falta de agua potable que agudiza primero problemas como el dengue, como el problema de malaria y otras enfermedades, en las cuales también tenemos el apoyo del Gobierno de los Estados Unidos, porque ellos tienen un laboratorio muy importante aquí en el Perú.  

Pero también el tema de la anemia y todos esos temas tienen que ver con el acceso al agua potable. Entonces, en ese sentido también estamos contemplando, dentro de nuestra hoja de ruta, el tema de los purificadores de agua a nivel comunitario, para que esta falta de agua, falta de acceso al agua potable, no se vaya a agudizar con el fenómeno de El Niño. 

EMBAJADOR NAVARRO: Natalia, si me permite, porque la pregunta era muy importante. Por ejemplo, los Estados Unidos apoyó al Perú hace muchos años en crear centros de operación de emergencia. Tenemos 18.  

Los Estados Unidos apoyaron, los creó y hay 18 centros de emergencia por el país. Ahora, parte de lo que se dialogó en la cumbre es cómo van a estar activados, cómo están conectados los 18, los 18 centros de operaciones de emergencia con el Comando Sur, con las diferentes agencias.  

Así que eso es uno de los temas que se abordó y creo que fueron muchos. Pero la preparación, cómo llegamos, cuáles son las necesidades es muy importante y estamos a un buen paso para enfrentar a El Niño y estar listos para cuando venga el problema. 

MODERADORA: Muchas gracias. Ahora tenemos a Paola Burgos de Noticieros N+ de México. Adelante, Paola. 

PREGUNTA: Buenas tardes, canciller Carlos Espá. Buenas tardes, embajador Bernie Navarro. Mi nombre es Paola Burgos. Con respecto a lo que estaba escuchando, que ya se ha estado conversando, quería saber canciller —y de repente también el embajador responde a la misma pregunta: ¿esta nueva etapa de cooperación de Perú con Estados Unidos representa un giro en la política exterior del Gobierno, ahora de la presidenta Keiko Fujimori, hacia Washington? 

CANCILLER ESPÁ: Muchas gracias por la pregunta, Paola. El giro ha sido de las relaciones entre el Perú y México. Ahí sí ha habido un giro muy positivo y me siento muy contento de haberlo logrado en coordinación con el Gobierno de México en los primeros días de nuestro nuevo gobierno. Eso va a ser muy auspicioso y estoy muy contento, muy feliz porque México es un país hermano del Perú y en el Perú nos sentimos muy contentos de esta normalización.  

En relación a los Estados Unidos, mira, la relación entre el Perú y los Estados Unidos es una relación de muchísimos años, de muchísimo tiempo. Es una cercanía muy grande, porque nosotros compartimos valores, principios. No solamente es una relación, digamos, de intereses coyunturales. Es una relación de muy largo aliento.  

Compartimos… por eso nosotros nos sentimos que somos socios, somos aliados en la lucha contra agresiones criminales, contra el narcotráfico, somos socios comerciales, tenemos un tratado de libre comercio que ha sido muy importante para el desarrollo del Perú en los últimos 25 años.  

Pero somos amigos. Somos amigos porque compartimos los mismos valores de la libertad de prensa, la libertad de expresión, de la libertad religiosa, la separación de poderes. Todos esos grandes ideales que fueron plasmados en la Declaración de Independencia, en la Constitución de los Estados Unidos, son los valores que nosotros compartimos.  

Por eso nos sentimos tan estrechamente vinculados a los Estados Unidos. Ahora, si tú me preguntas sobre el énfasis, sobre la rapidez, eso ya es el crédito del señor embajador, que le ha dado un impulso muy grande con su energía, con su, con su liderazgo en el Perú. Y nosotros también estamos prestos a profundizar nuestras relaciones en todos los sentidos posibles.  

Y en este caso, como estamos diciendo en el tema de la seguridad, tenemos un interés muy importante porque el Perú está sufriendo mucho por el tema de la inseguridad ciudadana, por las extorsiones que sufren los peruanos más humildes. Son los peruanos más humildes del Perú los que sufren la agresión de las organizaciones criminales.  

En el Perú, por ejemplo, en la zona donde hay más narcotráfico, hay más pobreza. ¿Por qué? Porque a los narcotraficantes, por ejemplo, no les gusta que haya puentes, no les gusta que haya comunicaciones. Derriban las antenas de comunicación. Entonces, ellos buscan el aislamiento de las zonas donde viven los peruanos más humildes. Entonces, luchar contra el narcotráfico es luchar a favor de los más humildes.  

Y en las ciudades, los extorsionadores atacan principalmente a los microempresarios, a las personas que trabajan día a día para llevar un pan a la mesa de su familia. Ellos son el blanco principal de estas organizaciones criminales, de estos carteles del narcotráfico.  

Por eso que también en las grandes ciudades, con el apoyo de los Estados Unidos y con esta cooperación hemisférica a través del Escudo de las Américas, vamos a llevar adelante este esfuerzo de luchar a favor de todos los ciudadanos del Perú, especialmente de los más humildes. 

MODERADORA: Gracias. Ahora tenemos a Marco Aquino de Reuters. Adelante. 

PREGUNTA: ¿Me escuchan? 

MODERADORA: Sí, adelante. 

PREGUNTA: Muchas gracias embajador, canciller Espá. Quisiera consultar sobre los últimos aranceles de Estados Unidos para un grupo de países, entre ellos Perú. Es un tema que tiene que ver mucho con las relaciones bilaterales.  

¿Hay alguna señal de que podrían cambiar los aranceles respecto a Perú? ¿Hay negociaciones en ese sentido? ¿Cuándo quizás se podría definir este asunto? Muchas gracias a ambos. 

CANCILLER ESPÁ: Muchas gracias. Mira, nosotros por supuesto que estamos muy preocupados por el tema del alza de los aranceles de 10 a 12,5%. Ha sido un grupo más o menos considerable de países que están dentro de esa decisión del Gobierno de Estados Unidos. Estamos preocupados. La Asociación de Exportadores también está, están también preocupados. Nosotros entendemos que tenemos una tarea que hacer.  

Está el tema de un proyecto de ley que está pendiente de discusión en el Congreso de la República sobre el trabajo forzoso. Esperamos que eso se discuta lo más pronto posible. Hay un tema también de transparencia que también esperamos trabajar próximamente y confiamos en la buena voluntad de los Estados Unidos.  

Estamos seguros que va haber esa confluencia entre lo que nosotros podamos hacer y lo que el Gobierno americano también puede hacer. Y yo soy optimista, soy muy optimista. Yo también he compartido esta preocupación al embajador. El embajador es perfectamente consciente. También está en contacto con los gremios empresariales del Perú y estamos optimistas de que eso pueda ser solucionado en un breve plazo. 

EMBAJADOR NAVARRO: Sin lugar a duda estamos sentados en la mesa viendo los temas que llevan a los aranceles al 12,5. Creo que han agregado los aranceles para el Perú, están como en un 8%. Hay 100 productos agrícolas que no tienen aranceles, hay otros minerales que no tienen arancel, así que estamos en un agregado de entre un 7% y un 8%.  

Estamos sentados en la mesa con el Gobierno de la presidenta Fujimori, con el canciller. Estamos todos cooperando para asegurarnos que lleguemos a esa meta de bajar los aranceles. Los aranceles son una herramienta que tiene el presidente de los Estados Unidos para aplanar la cancha y estamos seguros, no es un tema que lo quiera hacer para hacer un repudio contra el país, ni nada menos.  

Sino es llegar a las metas y asegurarnos que estamos trabajando mutuamente para el beneficio de nuestros países. Y eso lo estamos haciendo diariamente y vamos a llegar a una resolución bien pronto. 

MODERADORA: Gracias. La siguiente pregunta la leo, que entró por escrito de Carla Samon Ros de Bloomberg. La pregunta es ¿cuántos recursos destinará Estados Unidos para ayudar a mitigar los impactos de El Niño en Perú? 

CANCILLER ESPÁ: Mira, como decía yo antes, hay un 90% de posibilidades, según la NOAA, en este momento, de que se produzca la confluencia de fenómeno de El Niño Costero y el fenómeno de El Niño Global. Hay una hoja de ruta que estamos empezando a trabajar desde el día de ayer para llegar al mes de noviembre o diciembre y desarrollar todas las actividades que acabo de plantear.  

Las actividades que ya van a ser, digamos, de mitigación del fenómeno de El Niño, las actividades de rescate del fenómeno de El Niño. Y en estos meses, por supuesto, la parte de prevención. Pero darte una cifra exacta en este momento tampoco sería realista de mi parte, porque no sabemos exactamente, no sabemos exactamente la dimensión de este fenómeno de El Niño.  

Hay cifras aproximadas. Las diferentes agencias están trabajando desde el día de ayer en esta hoja de ruta y estamos seguros que vamos a dar una respuesta contundente. Va a ser una respuesta que va a demostrar eficientemente la respuesta, el compromiso que tiene el Gobierno del Perú para enfrentar este problema y va a ser una demostración de la amistad entre el Perú y los Estados Unidos. De manera que yo estoy muy confiado de que, gracias a todas estas coordinaciones que estamos desarrollando, gracias al embajador de los Estados Unidos, vamos a llegar al momento de dar una respuesta positiva a este fenómeno. 

EMBAJADOR NAVARRO: Y como estaba hablando el canciller, ni yo creo que es justo poner una cifra porque no quiero poner un techo. Yo creo que los recursos de los Estados Unidos están ahí.  

Tenemos recursos pre posicionados para el fenómeno, para el primer día, en las primeras horas, ya entregar esos recursos. Pero también le voy a dar un ejemplo. Tenemos puentes que ya estamos listos para posicionar en el Perú para así los puentes no están… no los desactivan las lluvias y los huaicos.  

Así que los recursos están ahí. Sabemos que los Estados Unidos siempre han aportado y apoyado a estos desastres, estos fenómenos naturales en todo el mundo. Pero, como nunca, como nunca el presidente de los Estados Unidos, el secretario Rubio está enfocado en el hemisferio occidental porque somos hermanos.  

La Estrategia Nacional de Seguridad del presidente lo pone bien claro, que el hemisferio occidental es lo más importante para los Estados Unidos y vamos a seguir haciéndolo.  

Somos hermanos, como lo está diciendo el canciller. Son 200 años, se dice fácil, pero 200 años son 200 años de hermandad, y vamos a seguir siendo hermanos.  

Ahora con la presidenta Fujimori, un plan de trabajo que tiene la presidenta Fujimori, podemos los dos llegar a las metas y alcanzar y trabajar de cerca para fortalecer esa relación. Así que yo creo que poner una cifra sería injusto porque pusiera un techo en los recursos que pudiéramos aportar como país.  

Los recursos están ahí. Vimos, el lunes, el lunes que están todas las agencias, está la disponibilidad de los Estados Unidos porque el presidente y el secretario Rubio vieron la importancia de estar preparados para esto y me dieron todas las herramientas para convocar esta cumbre con todas las agencias de los Estados Unidos.  

Así que estamos bien posicionados. Creo que estamos mucho mejor que el viernes anterior. El lunes ya estamos trabajando, ya vemos todas las agencias, tanto del Perú como de los Estados Unidos, están energizados y para llegar a la meta de tener un plan para que sea sin mayor problema los efectos de El Niño. Así que, un momento histórico y vamos a seguir trabajando juntos. 

CANCILLER ESPÁ: Y si me permites, Natalia, agregar una cosa más, es que el fenómeno de El Niño también va a poner en evidencia el trabajo conjunto entre las Fuerzas Armadas del Perú y las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.  

El embajador, por ejemplo, ha mencionado el tema del USNS Comfort, que es un gran hospital, que es un buque que va a venir y que va a estar frente a las costas de Piura.  

La Marina de Guerra del Perú también siempre tiene una relación tradicional de cercanía con los Estados Unidos y entonces también las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y el Perú van a tener la oportunidad de trabajar conjuntamente en lo que respecta a este trabajo de proyección social. 

MODERADORA: Gracias. Vamos a la última pregunta de parte de Marcelo Dolorier, de Agencia Press. Adelante. 

PREGUNTA: Muy, muy buenas tardes, embajador Navarro, canciller Espá. Esta mañana se registró un sismo de magnitud 4,8 aproximadamente en Lima.  

Considerando que obviamente el Perú se encuentra en una zona de alta actividad sísmica y ante una eventualidad de un terremoto de gran magnitud, como en otros países, como en Venezuela y Colombia, ¿qué mecanismos de cooperación y asistencia tiene previstos el Gobierno de los Estados Unidos, a través de la Embajada en Lima, para apoyar al gobierno de Keiko Fujimori en la respuesta y atención ante una eventual emergencia de esta naturaleza? Gracias. 

EMBAJADOR NAVARRO: Bueno, muchas gracias por la pregunta. Muy importante pregunta, que yo la abordé en la cumbre, pero cuando estaba el canciller y yo entrando en la madrugada, que vinimos del sur de la Florida, lo sentimos y nos dio… o sea, sabemos que ese también va a ser un tema que podemos, también pudiéramos abordar.  

Así que yo creo que la cumbre también sirvió porque es un desastre, es un desastre. Nos ayudó para ver todos los recursos que hay disponibles para un país. Y eso también lo hablé por arribita, porque quería concentrarme en El Niño. Pero también muchos otros recursos se pueden usar para otro desastre nacional que tuviera el Perú. Así que gracias por la pregunta, pero creo que pudiéramos cambiar, “flip the switch”, y también se pudiera usar muchos de estos recursos para apoyar un desastre como un terremoto. 

CANCILLER ESPÁ: Y el embajador ha mencionado el tema de los centros de operaciones de emergencia regional. Hay 18 centros de operaciones de emergencia regional que han sido construidos a lo largo de los últimos 10 o 12 años por el Comando Sur, por el Gobierno de los Estados Unidos, y tienen la ventaja, en primer lugar, de estar ubicado en los mejores terrenos. No como ocurre con otras edificaciones, sobre todo del sector público. No, no, no.  

Aquí se han elegido de manera científica los lugares de mayor altitud para que no se vean afectados por las… digamos, por los ríos, por las lluvias; y el material noble en el que están construidos esos edificios tiene una alta resistencia a los sismos, por ejemplo.  

Y esos centros de operaciones de emergencia regional van a servir no solamente para monitorear las emergencias que se puedan producir en cada región, sino para coordinar los esfuerzos entre las autoridades locales, el INDECI, los gobiernos regionales, locales y también el apoyo del Comando Sur. La verdad que eso también va a ser un apoyo muy grande para el Perú y estamos muy agradecidos al Gobierno de Estados Unidos de haber sido previsor y, a lo largo de 12 años, haber venido construyendo esos centros de operaciones de emergencia regional que, como ha dicho el embajador, se encuentran ya en 18 regiones del Perú.  

EMBAJADOR NAVARRO: Así que estamos listos. 

MODERADORA: Muchísimas gracias. Y así concluimos esta conferencia de prensa. Agradezco la participación de los periodistas y ha sido un honor y agradecemos al embajador Navarro y al canciller Espá por ofrecer su valioso tiempo para dar esta conferencia de prensa.  

La transcripción será publicada en el sitio web de español del Departamento de Estado. Si tiene alguna pregunta sobre la conferencia de hoy, puede comunicarse con el Centro de Medios en Miami, por medio de nuestro correo electrónico MiamiHub@State.gov. ¡Hasta la próxima!