Sesión informativa con el contralmirante de la Armada de EE. UU. Brent DeVore, comandante del Grupo de Ataque Expedicionario RIMPAC 2026 y el comodoro de la Armada Chilena Andrés Howard, vicecomandante de la Fuerza de trabajo combinada de RIMPAC 2026

 

 MODERADORA: Hola a todos. Soy Amanda Roberson, directora en funciones del Centro de Medios del Departamento de Estado de Estados Unidos en Miami. 

:
Esta conferencia de prensa será en inglés y español con interpretación simultánea disponible en los dos idiomas. Puede escoger su idioma oprimiendo el ícono del globo terráqueo en la parte inferior de su pantalla.]

Tenemos el privilegio de contar con la presencia del contralmirante de la Armada de los Estados Unidos Brent DeVore, comandante del Grupo de Ataque Expedicionario RIMPAC 2026, y del comodoro de la Armada de Chile Andrés Howard, vicecomandante de la Fuerza de trabajo combinada de RIMPAC 2026, quienes nos ofrecerán sus perspectivas sobre la conclusión del ejercicio naval Rim of the Pacific de 2025, el RIMPAC, el mayor ejercicio marítimo del mundo.

Tengan en cuenta que contamos con intérpretes, por lo que le rogamos que intente hablar despacio al formular sus preguntas. Comenzaremos esta videoconferencia con unas palabras de apertura del contralmirante DeVore y, a continuación, yo moderaré las preguntas de los periodistas.

Contralmirante DeVore, cuando desee puede pronunciar sus declaraciones. 

CONTRALMIRANTE DEVORE: Buenos días and aloha, a todos. Soy el contralmirante Brent DeVore. Soy el comandante del Tercer Grupo de Ataque Expedicionario, que, en el caso de la Armada de los Estados Unidos, tiene base en San Diego. Es para mí un gran privilegio dirigirme a ustedes hoy, al concluir esta 30.ª edición del ejercicio Rim of the Pacific.

Es importante destacar que me siento verdaderamente privilegiado y honrado de tener a mi lado al comodoro Andrés Howard, de Chile, a quien he llegado a conocer muy bien a lo largo de los últimos seis meses y, lo que es más importante, tras haber concluido y llevado a cabo juntos este ejercicio aquí, en RIMPAC 2026. 

Asimismo, quiero expresar sin duda nuestra más profunda gratitud y reconocimiento al pueblo de Hawái por acogernos aquí y permitirnos llevar a cabo este entrenamiento vital.

Este año, a modo de breve contexto, 30 naciones, más de 30 buques, cinco submarinos, más de 200 aeronaves y más de 30.000 efectivos se han reunido y han llegado aquí a las islas de Hawái para que pudiéramos llevar a cabo el mayor ejercicio marítimo del mundo, que se ha desarrollado desde aproximadamente el 24 de junio y que concluirá mañana, 31 de julio.

Nuestro lema de este año y para esta edición fue Partners: Integrated and Prepared (Socios: integrados y preparados), lo que refleja una verdad fundamental: el entorno marítimo mundial es sencillamente demasiado extenso y complejo como para que una sola nación pueda garantizar su seguridad por sí sola. La red de alianzas y socios aquí en la región constituye nuestra mayor ventaja, y se asienta sobre los cimientos del entendimiento mutuo, el respeto y décadas de ejercicios conjuntos hasta la fecha.

La región del Pacífico es verdaderamente importante. Constituye casi dos tercios de la economía mundial en su conjunto y alberga a más de la mitad de la población mundial. Por lo tanto, la prosperidad de esta región depende por completo de nuestra capacidad para garantizar la seguridad y la libertad a todas las naciones que hacen uso del mar.

A través de RIMPAC promovemos una visión común de un Indopacífico libre y abierto para todos los países, independientemente de su tamaño o su poderío. Y al integrar nuestras fuerzas, garantizamos nuestra capacidad colectiva para disuadir la agresión, prevenir la coerción y proteger las cadenas de suministro y las líneas de comunicación globales que sustentan nuestras economías interconectadas.

Durante este ejercicio, tuve el privilegio de comandar la Fuerza de Trabajo Expedicionaria, compuesta por fuerzas de Canadá, Indonesia, Malasia, México, Perú, Filipinas, la República de Corea, Singapur, Sri Lanka y Estados Unidos. Además, a través de una serie de escenarios preestablecidos y, posteriormente, de escenarios dinámicos libres, demostramos la flexibilidad inherente de las fuerzas navales en mar, aire y tierra.

El buque anfibio de clase Wasp de la Armada de los Estados Unidos, el USS Essex, actuó como buque insignia de nuestra fuerza operativa anfibia, con los comandantes embarcados del Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos y de la Armada de Perú. El capitán Marco Castro, de la Armada de Perú, dirigió los buques de mi fuerza operativa anfibia, asegurándose de que nuestros buques se encontraran en la posición óptima para apoyar y trasladar las fuerzas de desembarco a tierra.

Me pareció profundamente, profundamente apropiado que acogiéramos el principal ejercicio marítimo del mundo justo cuando Estados Unidos celebra su 250.º aniversario. Durante dos siglos y medio, la Armada de los Estados Unidos ha protegido nuestras rutas marítimas vitales, y nuestra nación ha forjado alianzas y colaboraciones basadas en nuestros valores comunes.

RIMPAC pone de manifiesto algo muy sencillo, y es un tema al que creo que Andrés y yo volveremos: las alianzas sólidas se forjan mucho antes de que sean necesarias. Y cuando 30 países se reúnen para entrenar uno junto a otro, no solo estamos practicando nuestras maniobras; sino que, además, estamos mejorando nuestra preparación, fortaleciendo nuestra confianza y asegurándonos de que podamos responder juntos en cualquier momento y ante cualquier desafío que se nos presente.

Muchas gracias. Andrés y yo esperamos con interés sus preguntas.

MODERADORA: A continuación, daremos paso a las preguntas de los periodistas. Favor de indicar su nombre y su medio de comunicación en la etiqueta de usuario para ayudarnos a identificarle. Si tiene alguna pregunta, levante la mano virtualmente. Puede formular su pregunta en español o en inglés a través del audio. Cuando le demos la palabra, asegúrese de que su micrófono esté activado. También puede enviar su pregunta a través del cuadro de preguntas y respuestas. La rueda de prensa de hoy es oficial y las declaraciones pueden atribuirse al contralmirante de la Armada de los Estados Unidos Brent DeVore y al comodoro de la Armada de Chile Andrés Howard.

Comenzaremos, pues, con una pregunta de Jordi Zamora, de AFP. Su pregunta es: “Tras estas maniobras, ¿ha invitado la Armada de los Estados Unidos a sus socios latinoamericanos a participar en las operaciones de lucha contra el narcotráfico que se están llevando a cabo actualmente en el Caribe y el Pacífico?”. Cualquiera de ustedes que desee responder a la pregunta, por favor, adelante.

COMODORO HOWARD : Buenos días, soy el comodoro Andrés Howard de la Armada de Chile. Y con respecto a esa pregunta, yo sé que hay actividades que se están realizando a través de la cuarta flota. Pero en este momento nosotros estamos relacionados principalmente con la tercera flota que tiene que ver con el sector del, el sector del Pacífico. Por lo cual yo sé que hay varias iniciativas que se están haciendo, que se están liderando y hay mucho trabajo, principalmente con JIATF West que es la agencia que está, perdón, JIATF South, que es la agencia que está coordinando estas actividades. Pero aquí en RIMPAC no, no es el objetivo del ejercicio.

MODERADORA: Gracias. Si algún otro periodista desea formular una pregunta, favor de levantar la mano o escribir su pregunta en el cuadro de preguntas. Voy a formular una pregunta del Centro de Medios de Miami, y esta pregunta va dirigida al contralmirante DeVore: “¿Por qué es importante que Estados Unidos colabore con sus socios del Hemisferio Occidental para lograr nuestros objetivos militares?”.

CONTRALMIRANTE DEVORE: Sí, gracias por esa pregunta. La importancia de la colaboración y, en realidad, de un ejercicio como RIMPAC, radica en su capacidad para reunir a tantas naciones que comparten ideales comunes y el entendimiento de que la prosperidad de la que disfrutan nuestros países está garantizada por nuestra estrecha asociación de unos con otros, así como en la capacidad de ensayar, practicar e integrar nuestras fuerzas para cualquier tipo de actividad, desde la asistencia humanitaria y el alivio ante desastres hasta la capacidad de responder a la pesca ilegal o cualquier otro factor que pueda afectar a la prosperidad.

Nuestra capacidad colectiva y las relaciones que desarrollamos juntos en ejercicios como este constituyen, en realidad, el primer paso, el primer plazo, de nuestra capacidad para estar preparados para operar de forma conjunta. La confianza no se puede generar de la noche a la mañana; se construye con el tiempo, y son ejercicios como este los que nos brindan esa oportunidad.

MODERADORA: Gracias. La siguiente pregunta será de Iván Evair Saldaña. Iván, por favor, adelante, formule su pregunta.

PREGUNTA: ¿Qué tal? Buenos días. Eh, soy Iván Saldaña del periódico La Jornada. Quisiera preguntar, eh, ¿cuál es la importancia de estos ejercicios, eh, frente a la lucha contra el narcotráfico? Eh, frente a muchos operativos que se están llevando sobre todo en, en la mar. ¿Si esto ayuda para, está enfocado a esta lucha? Por favor. Gracias.

CONTRALMIRANTE DEVORE: La importancia de ejercicios como este, y lo compararé con un pequeño ejemplo que he observado, radica en que, cuando tenemos la oportunidad de reunirnos, lo que observo es cuántos de los oficiales de cada país llevan insignias que indican dónde cursaron sus estudios de posgrado. Y lo que resulta realmente interesante es lo comunes que son nuestra formación, nuestros procesos y nuestros procedimientos a la hora de trabajar juntos. Así pues, por así decirlo, partimos realmente de un mismo manual. Y, sea cual sea la misión, el proceso suele ser el mismo: se trata de comprender el entorno en el que operamos, conocer los recursos de que disponemos para abordar conjuntamente un conjunto de problemas y, a continuación, identificar las ventajas e inconvenientes de cuál podría ser el mejor enfoque para resolver un problema.

Así pues, una vez más, RIMPAC y ejercicios como este, independientemente de la misión, desde la asistencia humanitaria hasta una intervención antidroga o la lucha contra el tráfico ilegal: todas estas acciones, aunque sean misiones diferentes, se abordan de forma bastante similar. Y se trata simplemente de un proceso de resolución de problemas en el que todos colaboramos para alcanzar el objetivo.

MODERADORA: Gracias. La siguiente pregunta procede del Centro de Medios de Miami y va dirigida al comodoro Howard: “¿Cuál es la importancia o el significado de que Chile sea la primera Armada latinoamericana en asumir un papel de mando en RIMPAC?”

COMODORO HOWARD : Bueno, para Chile, además esto, esta iteración, muchas gracias por la pregunta. Esta iteración marca, nosotros estamos en la treintava iteración de RIMPAC y además son los 30 años de la primera vez que Chile participó en RIMPAC. Nosotros desde hace bastantes años hemos ido subiendo, se podría decir subiendo, mayores, asumiendo mayores responsabilidades en el ejercicio. Y eso es la importancia que para Chile tiene no tanto el ejercicio RIMPAC, sino que el poder interactuar con las marinas del Pacífico. Es la gran oportunidad que tenemos nosotros de poder efectuar entrenamiento y operaciones con países tan lejos como Japón, Corea, Singapur, que son países con los cuales uno normalmente no opera. Entonces, esa es la importancia que tiene el ejercicio RIMPAC. 

MODERADORA: La siguiente pregunta es de Michelle Rivera, Radio Fórmula, Fórmula Noticias. Michelle, puede hacer su pregunta ahora.

PREGUNTA : Gracias. Sí. Buen día. Va para ambos, para el comodoro Andrés Howard de Chile. Y también para el contralmirante DeVore. Sin duda, eh, los tres comparten, como bien lo decían en RIMPAC, labores, los tres países México, Chile y, bueno, Estados Unidos. Y me parece que recientemente, lamentablemente, tanto Chile como México pues tienen, están enfrentando grandes problemas como el intercambio de información y el intercambio de drogas. ¿Hay alguna estrategia específica entre los tres países o algo más específico? ¿Ahora que cuestionaba nuestro compañero de La Jornada si el, el tráfico de drogas es uno de sus objetivos? Eh, si el fentanilo, por ejemplo, es un problema que comparten las tres naciones o toda esta zona donde realizan ejercicios en conjunto.

CONTRALMIRANTE DEVORE: Sin duda, comenzaré volviendo a mi última pregunta, que se refiere a que la formación que realizamos juntos y la experiencia de la que todos disfrutamos es, en esencia, un enfoque centrado en la resolución de problemas. Además, compartimos una visión común sobre cómo abordar los problemas, y RIMPAC, nuestro ejercicio específico en este caso, se centró en un amplio abanico de temas: la asistencia humanitaria, la disuasión de la agresión, qué ocurriría en caso de que se colocaran minas y cómo hacer el desminado. No obstante, sin duda me abstendré de entrar en detalles y remitiré al Departamento de Estado cualquier cuestión específica relacionada con las conversaciones en curso sobre política.

COMODORO HOWARD : Ya. Y quiero, por mi lado solamente quiero agregar que efectivamente hay muchas interacciones, hay mucho… conversaciones y coordinaciones que se hacen en los países por el tema de la droga. Pero lo principal para poder trabajar eso uno necesita confianza. Y la confianza es lo que se logra en este tipo de ejercicio. Aquí es cuando nosotros podemos conocer a los, otras autoridades y que ellos confíen en nosotros y nosotros confiar en ellos. Eso es uno de los principales objetivos y los grandes logros que se obtienen a través de un ejercicio como RIMPAC. 

PREGUNTA : Gracias. 

MODERADORA: Gracias. La siguiente pregunta es de Jordi Zamora, de AFP. Esta pregunta va dirigida al contralmirante DeVore: “Tras estas maniobras, ¿ha invitado la Armada de los Estados Unidos a sus socios latinoamericanos a participar en las operaciones de lucha contra el narcotráfico que se están llevando a cabo actualmente en el Caribe y el Pacífico?”.

CONTRALMIRANTE DEVORE: Gracias por esa pregunta. Sin duda, la remitiré al Departamento de Estado. El caso es que, en el marco de mi cargo actual, mi ámbito de actuación se centra principalmente en el Pacífico. Y, ahora que concluimos el ejercicio Rim of the Pacific, mi cargo actual está orientado hacia esa dirección y, desde luego, no quiero pronunciarme de forma errónea ni ofrecer información equivocada. Pero volviendo a RIMPAC, lo importante es que se trata de una responsabilidad que compartimos. Y las oportunidades que todos reconocemos, así como nuestros objetivos comunes de un Pacífico libre y abierto, creo que muchos de esos temas, estoy seguro, tienen relevancia a escala mundial. Además, contar con alianzas siempre permite adoptar un enfoque más sólido a la hora de gestionar nuestros recursos y trabajar juntos de forma colectiva por los objetivos comunes. 

MODERADORA: La siguiente pregunta es de Sergio Nicolás Ortiz, Noticias RCN y NTN24. ¿Cómo es el trabajo y la articulación de RIMPAC con las Fuerzas Armadas de Colombia en cuanto a contra, contrarrestar el tráfico ilegal y las amenazas en el hemisferio?

MODERADORA: ¿Puede repetir la pregunta en inglés, por favor? 

MODERADORA: De acuerdo. “¿Cómo trabaja RIMPAC y coordina con las Fuerzas Armadas colombianas para combatir el tráfico ilegal y las amenazas en el hemisferio?”.

CONTRALMIRANTE DEVORE: La pregunta, no escuchamos toda la pregunta. 

MODERADORA: Para tener congruencia, ¿puede repetirla una vez más? 

MODERADORA: Disculpen. Repetiré la pregunta de nuevo. La pregunta es de Sergio Nicolás Ortiz: “¿Cómo trabaja RIMPAC y coordina con las Fuerzas Armadas colombianas, las Fuerzas Armadas colombianas, de Colombia, para combatir el tráfico ilegal y las amenazas en el hemisferio?”.

COMODORO HOWARD : La verdad que la pregunta se, se escuchó un poco entrecortada, pero sí creo que es lo que están preguntando es respecto a, a las Fuerzas Armadas de Colombia y la, la operación antidroga. Principalmente volvemos a lo mismo, lo mismo que decía el almirante Brent DeVore, es que nosotros acá en RIMPAC estamos enfocados principalmente en el Indopacífico. Son ejercicios totalmente distintos, pero a su vez uno aprende mucho de todas las armadas que están aquí, de todos los países que están aquí participantes y siempre va, va a ser bienvenido, por todos los países, la experiencia que traen esos países a un ejercicio como este.

MODERADORA: Gracias. La siguiente pregunta es del Centro de Medios de Miami: “¿Cuál es la lección principal que se ha aprendido en esta edición de RIMPAC?”. 

CONTRALMIRANTE DEVORE: Sin duda, ambos podemos responder. Yo tiendo a pensar que, más que lecciones, se trata de afirmaciones de lo que seguimos siendo capaces de recordarnos a nosotros mismos y de reconocer aquellas cosas en las que tenemos que seguir trabajando. No pretendo volver, volver por completo, a este tema, pero es un tema recurrente: como base de conocimientos, todos compartimos un marco muy similar para la resolución de problemas. Esto nos proporciona un punto de partida desde el que desarrollar enfoques para abordar los problemas. 

Así pues, al hacerlo, siempre habrá barreras lingüísticas, pero estas siguen mejorando y reduciéndose cada vez más. Nuestras redes informáticas y su capacidad para el intercambio de ideas y la rápida transmisión de información: seguimos introduciendo mejoras en ese ámbito. Como habrán visto en otros reportajes de los medios de comunicación, contamos con diferentes naciones al frente de distintas secciones de este ejercicio. Esto sigue ampliando las oportunidades, ya que hay líderes en todas partes, y la posibilidad de ensayar y estar al mando de una gran operación durante una fase del ejercicio Rim of the Pacific supone una oportunidad de desarrollo profesional. Acogemos estas con agrado y queremos seguir fomentándolas, ya que hacen que el equipo colectivo sea mucho más fuerte, mucho mejor y esté preparado para afrontar todos nuestros desafíos.

COMODORO HOWARD : Por mi lado, yo solamente quiero agregar que más que hablar de lecciones aprendidas en RIMPAC se van viendo opciones de mejorar, ¿cómo ha ido mejorando? En mi caso, este es mi quinto RIMPAC. La primera vez fue el año 2012 y uno ve cómo ha ido creciendo RIMPAC y cómo se han ido incorporando las nuevas tecnologías. Entonces, permanentemente el ejercicio con toda la gente que está detrás, que trabaja en esto, se ha ido preocupando de ir mejorándolo e ir actualizándolo para que sea, como lo dicen, principalmente el ejercicio marítimo más grande del mundo.

MODERADORA: Excelente. Tenemos tiempo para una o dos preguntas más, así que si algún otro periodista tiene alguna pregunta, por favor, que la escriba en el cuadro de charla o levante la mano. 

MODERADORA: ¿Pudo oír la pregunta? Repetiré la pregunta de Diego Guzmán en inglés. “¿Qué lecciones aprendidas durante RIMPAC podrían aplicarse a operaciones en Guatemala, tales como la lucha contra el narcotráfico, la pesca ilegal y la trata de personas?”.

COMODORO HOWARD : La verdad es que tendría que conocer el, el detalle de cómo está Guatemala, pero lo voy a relacionar con Chile y con cualquiera del resto de los países. Cada vez que un país tiene un ejercicio como este, uno va trayendo experiencias tanto en la conducción como en el desarrollo de los ejercicios y eso va a depender de cada uno de los países. Por eso digo, para el caso de Guatemala, claramente puedo dar fe de que ellos han obtenido lecciones, han obtenido principalmente, por los puestos que cubrieron en este ejercicio, ellos principalmente obtuvieron experiencia en la conducción. De la fase táctica, no es tan compleja. En general, las fuerzas armadas están acostumbradas a ejecutar. El problema, lo complejo es dirigir. Y ahí es donde yo creo que Guatemala logró tener experiencias de cómo, cómo poder dirigir bajo una perspectiva distinta a la que uno normalmente hace.

MODERADORA: La siguiente pregunta es de Sergio Nicolás Ortiz, que ha levantado la mano. Sergio, por favor, haga su pregunta ahora.

PREGUNTA : Mi pregunta es para… Chile, exactamente el señor Howard. Porque no teníamos buen sonido y no logramos escuchar su pregunta. ¿Cómo es el trabajo de RIMPAC en 2026 y la articulación de y la colaboración de las Fuerzas Armadas de Colombia en cuanto a contrarrestar el tráfico ilegal en el Océano Pacífico?

(En inglés) Y en inglés, No sé, esta pregunta es: ¿Cómo trabaja RIMPAC y coordina con las Fuerzas Armadas colombianas para combatir el tráfico ilegal y las amenazas en el hemisferio, exactamente en el océano Pacífico? Gracias. 

MODERADORA: ¿Puede repetir la pregunta? 

PREGUNTA: Disculpe, no podemos oír. 

MODERADORA: ¿Puede, por favor, repetir la pregunta? 

MODERADORA: Si, ¿puede repetir la pregunta en inglés por favor, Sergio? 

PREGUNTA: Sí. Sí. ¿Cómo trabaja RIMPAC y coordina con las Fuerzas Armadas colombianas para combatir el tráfico ilegal y las amenazas en el hemisferio, exactamente en el océano Pacífico? 

COMODORO HOWARD : Para el caso de Colombia, esta pregunta es muy similar a lo que me preguntaban recién por Guatemala. En lo personal me ha tocado cooperar muchas veces con Colombia, incluso aquí en RIMPAC. Yo sé muy bien cómo funcionan, cómo trabajan ellos. Un trabajo muy profesional. Y volvemos a lo mismo. Esto tiene que ver principalmente con la conducción, sobre todo en el caso de Colombia, que tiene muchas fronteras, sobre todo fronteras marítimas y, eh, cuando uno logra apoyo internacional es distinto poder trabajar con ellos de esa forma. Entonces, un ejercicio como RIMPAC ayuda a esa interacción con los distintos países para poder operar en forma conjunta. Y de eso es lo que se trata RIMPAC.

MODERADORA: Bien, esta será nuestra última pregunta, de Michelle Rivera. Michelle, puede hacer su pregunta ahora, por favor.

PREGUNTA : Sí, gracias. Eh, ahora, retomando la estrategia en conjunto de todos los países, preguntarle al contralmirante DeVore, eh, si sabemos que Estados Unidos es el gran referente mundial en cuanto equipo armamentístico, en cuanto a unidades para navegar los océanos. Eh, ¿considera que América Latina, eh, México, específicamente, Chile, también, no sé, ¿nuestros países deben actualizarse y deben invertir más en barcos, en equipo, para lograr los objetivos en conjunto?

MODERADORA: ¿Pudieron todos escuchar la pregunta? 

PREGUNTA : ¿Ahora la hago?

CONTRALMIRANTE DEVORE: Hola, gracias por su pregunta. Los gobiernos e inversiones de cada país se tratan en conversaciones internas con cada uno de ellos. Sin embargo, es importante señalar que todos estamos de acuerdo y compartimos una visión común del entorno al que nos enfrentamos, y que resulta de ayuda contar con las herramientas, los recursos y las inversiones que cada nación aporta a este entorno de seguridad conjunto.

Como he mencionado anteriormente, la capacidad de convocatoria de un ejercicio como este es realmente increíble. Reunir a más de 30 países, todos ellos conscientes de la misma necesidad de trabajar juntos y de aportar cada uno nuestra contribución, y, lo que es aún más importante, de compartir funciones y puestos de liderazgo, supone una inversión directa de cada nación en este mismo ideal de mantener la prosperidad y la libertad en alta mar, independientemente del tamaño o de la contribución, ya que es precisamente el ideal y la unidad que compartimos en este ámbito lo que constituye nuestra mayor ventaja.

PREGUNTA : Gracias.

MODERADORA: Con esto concluye la sesión informativa de hoy. Gracias por su participación y gracias a nuestros dos oradores por compartir estas perspectivas el día de hoy. La grabación en inglés estará disponible en línea, así como una transcripción en inglés y una traducción al español que se publicarán en state.gov. Periodistas, si tienen alguna pregunta pueden comunicarse con el Centro de Medios del Departamento de Estado de Estados Unidos en Miami en MiamiHub@state.gov. Gracias y buenas tardes.

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/press-briefing-with-u-s-navy-rear-adm-brent-devore-rimpac-2026-commander-of-the-expeditionary-strike-group-and-chilean-navy-commodore-andres-howard-rimpac-2026-deputy-commander-of-the-combined-ta/