- Pacmyc presenta “Lengua y literatura indígena. Toponimias y notas gramaticales”, este martes 24 febrero en la Biblioteca Carlos Montemayor.
En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna, el profesor Fidel López Figueroa presentará su libro “Lengua y literatura indígena. Toponimias y notas gramaticales”, este martes 24 de febrero, en la Sala de usos múltiples de la Biblioteca “Carlos Montemayor”, a las 18: 00 hrs.
Palabras como Basaseachi, Guachochi, Cusárare, Turuseachi, Norogachi ó Cabórachi, encuentran su significado en este texto que trata sobre las Toponimias, que es el estudio del origen y significado de los nombres propios de un sitio.
“Todos los seres humanos nacemos con la capacidad del lenguaje y, por lo tanto, de comprender los mensajes del habla; así también cada lengua cuenta con su gramática propia y organiza el mundo de manera distinta”, afirma López Figueroa, quien realizó una importante investigación sobre Toponimias de los municipios de Guachochi, Balleza y Guadalupe y Calvo, publicada junto con una organización gramatical de la lengua Rarámuri, relatos, canciones y anécdotas contadas por los mismos Rarámuris.
Esta obra fue apoyada para su publicación por medio del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC proyecto142/13), perteneciente a la Unidad Regional Chihuahua de Culturas Populares, el Gobierno del Estado de Chihuahua, a través de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte y el Instituto Chihuahuense de la Cultura, en coordinación con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
En su primera parte, esta obra condensa las entrevistas a personas hablantes del ‘ralámuli’, quienes contaron el significado de los nombres de ciertos sitios de los municipios de Guachochi, Guadalupe y Calvo y Balleza. En la segunda se presentan aspectos gramaticales de la lengua, grafías del alfabeto que se emplean para la escritura del ralámuli ra’ichá. Adicional a esto, se incluyen relatos de costumbres, tradiciones, formas de pensar y ver el mundo, tales como relatos villistas, canciones infantiles, anécdotas e incluso chistes.
La presentación del libro estará a cargo del Prof. Fidel López y el Lic. Vicente Luis Aguirre Espino; con el maestro de ceremonias, Dr. Rodolfo Rodríguez Vargas; y la intervención musical del Prof. Pablo Ortega Hernández, tocando el Chapareke (instrumento tradicional Rarámuri).
Mayores informes:
Unidad Regional Chihuahua de Culturas Populares/ Pacmyc
Tel. (614) 415-33-93
Comentarios
Publicar un comentario